شكرا لهذه الافادة اخي الباشق ...........
هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque التي لانعلم من اين جائت؟؟؟ ومن اين مصدرها وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة موسك وكيف جائت لنا فالاخ ذكر انه قرا كتاب:
"THE COMPLETE IDIOT'S GUIDE TO UNDERSTANDING ISLAM"
ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة "موسك" المسجد بالانجليزي وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض ))) - والذي هو اسمة بالانجليزي( موسكيتو ) واين يوجد الباعوض؟ يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها - طبعا اين يوجد المسلمين؟ يكثر وجودهم طبعا في المسجد - فحرفت كلمة وبحكم اختصاصي في اللغة والادب الانجليزي كم مرة تسائلت من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة "موسكيتو" فطبعا موسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque
فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed
مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له
وهكذا فالرجاء نشرها للاهمية
سبحانك اللهم وبحمدك اشهد ان لااله الا انت استغفرك واتوب اليك
منقووول من بريدي
تحيــ(الباشق)ــاتي
التعديل الأخير تم بواسطة * البـــــاشـــق * ; 02 - 12 - 2003 الساعة 22:03
شكرا لهذه الافادة اخي الباشق ...........
تحياتي لك اخي الطيب الباشق عيد مبارك عزيزي اجل والمشكلة ان الكثير من الناس ما عندهم معرفة باصل هذه الكلمة واتمنى منا الجميع شرحها ونشرها ويجب
ان نقول مسجد حتى بالانكليزي تحياتي لك وشكرا لك اخويه الحبيب ولد العم
اشكرك كلا من :
عاشق السمراء
و عمار النقيب
لحضورهم للموضوع
تحيــ(الباشق)ـــاتي
اخي الباااشق
أقدم لك شكري على هذه المعلومه الجد رائعه فهذا ما نحن بحاجه الى معرفته اليوم
فحبيبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في حديث عنه بما في معناه
" بأن نتعلم لغة قوم لنأمن شرهم " فهؤلاء الكفره لعنة الله عليهم لا يصدقون بأن يجدوا ثغره ليدخلون منها الينا الى دينننا الى اسلامنا
فالله المستعان
اهلاً بكي اخي الفاضلة /اسيرة
اثلجتي قلوبنا بهذه الخطفة للموضوع
واشكرك على المرور
اخوكم
تحيــ( الباشق)ـــاتي
معلومة طيب اخي الباشق
بس يا ترى فيه احد ممكن انه يتواصل معك ومعنا بالتفكير
قي كيفية تغيير ما سموا به
لك شكري وتحياتي
اخي العزيز فوكس
بالجهود والمثابرة
وارجو من المشرف ان يثبت
هذا الموضوع لما له من اهمية
وان شاء الله بتعم الفائدة والكل رايح يطبق هذه الافادة
تحيـــ(الباشق)ـــاتي
ان شاء الله
لما له من الاهمية
شكرا على هذه المعلومه المهمه
وهناك الكثر الذي نجهله من مكايدهم
لك محبتي في الله
الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)
ضوابط المشاركة
