النتائج 1 إلى 7 من 7

الموضوع: poem in french.." you are"

  1. #1
    الصورة الرمزية بسمة الصباح
    Title
    نبض كاتـــب
    تاريخ التسجيل
    07- 2006
    المشاركات
    1,241

    poem in french.." you are"

    Hello everyone .. Today I brought to you
    a cute and nice poem .. I wrote it by my self
    first in english and I translated it to french
    I Hope you love it




    Bonjour à tous. Aujourd'hui je t'ai apporté
    une poésie mignonne et gentille.
    Je l'ai écrite par mon individu
    d'abord en anglais et moi l'a traduit au Français
    Je vous espère amour il


    you are

    vous êtes


    I know you are feeling The pain of love lost.
    Please try and let go. It's too great a cost.



    Je sais que vous sentez la douleur de l'amour perdue.
    Svp l'essai et a laissé vont. C'est un coût trop grand.



    You are really so special. This you must know.
    Your heart must stop aching. Your bad feelings must go.



    Vous êtes vraiment si spécial. Ceci que vous devez savoir.
    Votre coeur doit cesser de faire mal. Vos mauvais sentiments doivent disparaître.



    It may not be easy To find someone like you..
    Who has such deep passions. Who will remain true.



    Il peut ne pas être facile de trouver quelqu'un comme toi.
    Qui a de telles passions profondes. Qui restera vrai.



    I am sure it can happen As soon as you decide.
    A love to share your life with Always there by your side.



    Je suis sûr qu'il peut se produire dès que vous déciderez.
    Un amour pour partager votre vie avec toujours là par votre côté.




    I hope that you love it
    and I will put another one soon as I can



    J'espère que vous l'aimez
    et je mettrai encore bientôt comme je peux




    Take Care

    Salut

    BASMAT SABAH..

  2. #2
    الصورة الرمزية Omani princess
    Title
    عضو شرف
    تاريخ التسجيل
    05- 2007
    المشاركات
    2,564


    ya I love it

    words play a muscical sound

    touch the reality of true love

    so great mam , needs to hear more ,

    from you as soon as possible


    I have an experiance in writing poem in english

    here in nabdah I put some

    so nice hearing you again and again


  3. #3
    الصورة الرمزية عاشق السمراء
    Title
    "رجل عادي جدا"
    تاريخ التسجيل
    05- 2002
    المشاركات
    21,307
    (( مساء جميل !! ))
    يعطيكم العافية ..!!

    وتقديري!!

  4. #4

    ...C’est une bonne idée
    merci ma soeur

  5. #5
    الصورة الرمزية بسمة الصباح
    Title
    نبض كاتـــب
    تاريخ التسجيل
    07- 2006
    المشاركات
    1,241
    مساكم ورد وياسمين...
    مشكورين على مروركم...والله أسعدني مرورك يا أختي وغاليتي...وأميرتي العمانية..وما انسى أخي عاشق السمراء..
    merci beaucoup..je suis très heureuse pour votre commentaire

    بسمة الصباح..

  6. #6
    Sallam...
    good poem !
    and i was amazed by the idea of translating it into french!
    keep up the good work... and keep your pen of yours writing

    yours
    samra

  7. #7
    الصورة الرمزية بسمة الصباح
    Title
    نبض كاتـــب
    تاريخ التسجيل
    07- 2006
    المشاركات
    1,241

    GOOD NIGHT MY DARLING..SAMRA

    thank you so much for your commentary..really I was delightfull when I see your words...
    thank you again for your passing..
    I will try to give more, in these fields..
    thanks..



    your sister,
    BASMAT ESSABAH

معلومات الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML