النتائج 1 إلى 4 من 4

الموضوع: أمثال إماراتيه + الشرح

  1. #1
    الصورة الرمزية السولعية
    Title
    نبض نشيـط
    تاريخ التسجيل
    04- 2005
    العمر
    37
    المشاركات
    644

    أمثال إماراتيه + الشرح

    السلام عليكم

    هاذي امثال اماراتية مع شرح كل مثل

    وان شالله تعجبكم



    1- اللي ما يعرف الصقر يشويه

    يقال هذا المثل للشخص الذي يفعل شيئاً لا يعرفه أو للشخص الذي يقوم بفعل شيء غريب في حرفة أو عمل لا يدري عنه شيئاً.


    2-الفرس من خيالها ، والحرمة من ريّالها.

    يقال هذا المثل للرجل الذي ترك الحبل على الغارب لزوجته تفعل ما تشاء ، أو للمرأة المتسلطة المتعجرفة التي يكون زوجها طيباً ووديعاً لا يوقفها عند حدها وهو يشابه المثل الإنجليزي القائل : الأزواج الأكثر هدوءاً يصنعون زوجات أكثر جلبة.


    3-سيل ما يبلك ، ما يهمــك

    أي أن المطر الذي ينزل على بلد ناس آخرين لا تستفيد أنت منه شيئاً والمقصود منه أن المواضيع والمشاكل التي يعاني منها غيرك لا تعني لا شيئاً ولذلك اهتم بشؤونك فقط ولا تتدخل في شؤون غيرك.

    4-الحي يحييك ، والميت يزيدك غبن

    معنى هذا المثل أن الشخص الفطين الذكي يريحك ويزيل همك وكأنه يعيد الحياة لك أما الشخص الكسول الأحمق فيزيدك تعباً وهماً..


    5-القطو العود ما يتربى

    معنى هذا المثل أن الشخص الكبير الفاسد الذي بلغ سن الرشد من الصعب أن يعاد تربيته وتعليمه من جديد ..


    6- الشيفه شيفه ، والمعاني ضعيفه

    يقال هذا المثل عندما ترى شخص ذو هيئة ومظهر فتراه فتعجب به وبشكله فتأخذ عنه بعد ذلك انطباعاً جيداً بينما هو سيء الأخلاق ..

    7- الطول طول نخلة ، والعقل عقل اصخلة

    هذا مثل توبيخي يقال للشخص الطويل الأحمق فهو طويل كالنخله وعقله كعقل الشاة !!
    وهذا المثل يشابه المثل العربي المشهور (كل طويل هبيل ، وكل قصير نقير)

    8-اللي ما يعرفك ما يثمنك

    فعلاً الشخص الذي لم يعاشرك ولم يجرب طباعك لا يعطيك حقك ولا يقدر مكانتك

    9-سم الرياييل باسميها عن تاكلك باثاميها

    نعم .. يجب عليك أن تخاطب الرجال بأسمائها حتى لا تسمع منهم ما يغضبك !!

    10- البعد بعد القلوب موب بعد الدروب

    يقال هذا المثل للشخص الذي لا يسأل عن أحبابه ولا يهتم بهم بسبب بعد المسافة وتقطع الدروب ولذلك فإن البعد الحقيقي هو البعد عن القلب وعن البال وليس البعد عن الأرض أو المكان !!


    11-الفضول قتل العيوز

    هذا المثل يدعو إلى الابتعاد عن صفة الفضول وللمثل قصة ربما نتطرق لذكرها فيما بعد..

  2. #2
    حلى امثال اماراتيه

    تسلم يمينك السولعيه

  3. #3
    الصورة الرمزية عاشق السمراء
    Title
    "رجل عادي جدا"
    تاريخ التسجيل
    05- 2002
    المشاركات
    21,307

    مساااااااااااااء جميل ...

    السولعية ..

    شكرا لك .. وتقريبا كل الامثال الخليجية متشابهة !!

  4. #4
    الصورة الرمزية الغاليه
    Title
    نبض جديــد
    تاريخ التسجيل
    04- 2006
    العمر
    39
    المشاركات
    259
    السولعيه

    تسلمين خويتي ع هالامثال..

    ولا تحرمينا من يديدج..

    دمتي سالمه


    الغالـــيه

معلومات الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML