اللّي يبانا عيّت النفس تبغيه، واللّي نباه عيّا البخت لا يجيبه
تشكرين غاليتي ع هالامثال ...........
ويعطيك العافية ع النقل .........
لِي سٍلَم العود ... الحال مردود
لا يغرك حمر حيابة ....ترى ليحانه شريش
لا يغرك: لا يخدعك
حمر حيابة: جسد السفينة احمر اللون
الشريش: أخشاب رخيصة الثمن.
حلاة الثوب رقعته منه وفيه
لي في الجدر يطلعه الملاس
اسكن حذا الماي ولا تسأل عن الرزق
اللّي يبانا عيّت النفس تبغيه، واللّي نباه عيّا البخت لا يجيبه
القلب دكان وكل واحد له مكان
لو كل من يا ونجر ما تم في الوادي شجر
سم الرياييل باسميها عن تاكلك باثاميها
الحي يحييك ، والميت يزيدك غبن
المال مال ابونا والناس دحرونا
اللي عوقه في بطنه وين بتيه العافية
عنزة البلاد ما تحب إلا التيس الغريب
عط خبزك للخباز لو يأكل نصه
آخر زمن الحبارى تصير شاهين
منقووووووووووووول
اللّي يبانا عيّت النفس تبغيه، واللّي نباه عيّا البخت لا يجيبه
تشكرين غاليتي ع هالامثال ...........
ويعطيك العافية ع النقل .........
مساااااااااااء الخير والسرور
تشكري أختي مرايم العين على هذه المشاركة الطيبة
وتشكري اكثر انك عرفتينا على بعض من أمثالكم الاماراتية تشكري اختي
وان شاءالله الله يوفقك يارب والى الامام دوما
أختكم
AN OMANI
مسااااااااااااااااء جميل ....
،،،(( مرايم العين ))يعطيك العافية ..وراح نستفيد منها ..لاننا في تواصل دائم مع اخواننا بالامارات !!شاكرا لك موضوعك !!
مشكورة اختي مرايم العين على الامثال الماراتية
مسااااااااء الخـــــــــير............
تشكري مرايم العين على هذه الأمثال
الأماراتيه التي ممكن تكون متشابهه
لدينا في عمـــــــــان .
الحي يحييك ، والميت يزيدك غبن
بس هالمثل كذيه عندكم بالأماره
ولا غير .
هلاااااااااا والله في الجميع ومشكوووووووووورين على المرور الحلووووووو
وان شاء الله تكون الامثال عجبتكم
واخوي السفير كل الامثال اماراتيه 100%
لان في الخليج عندنا اللهجات شوي تتشابه وهذا المثل جيه عندنا في الامارات
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مرايم_العين
مسااااااااااء الخـــــــــــير...........
هلاااا والله بمرايم العين ومشكوره للمتابعه
صحيح هالمثل عندنا في عمان بس يختلف
شويه في الكلمه الأخيره فقط وصياغته عندنا
<<الحي يحييك والميت يزيدك غم >>
وهذا مجرد أستفسار وشكرا للمجهود.
العفوووووووووووو
واي شي تبغيه انا حااااضره
والسموووووووووووحه
الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)
ضوابط المشاركة