نختبرك إذا كنت عماني أصل؟

[UM HAMAD]

السلام عليكم

يسعد أوقاتكم يالنبض المعاني

فديتكم


أبي كل عضو يدخل ويكتبلي كلمات عمانية أصلية ومعناهن باللغة العربية الفصحى للتوضيح للي ما يعرف ؟

مثل كلمة (هاعة) معناها (لا) وهكذا .....؟
أكيد فهمتوا؟

عاد أبي أشوف الأصول؟


حتى إلي مو عماني ممكن يشارك بالكلمات المحلية إللي عندهم بس يعطينا توضيح للكلمة؟





أبي مشاركات لا تنسوني؟؟؟!!!


كل شكري وتقديري لكم:

إم حمد
:mf_grenad

[أسير الغرام]

شوف انته ,,, أنزين بنشااااارك ...

مالك ترباااني كذاك ..... :1:

معناها ,,, ليش تشوف علي كذا ,,

[$legend$]

متقمقم : تقال للشخص الذي يرتف عن الأرض
رباش : اسم طرب ويقال للشخص كثير الفوض
اندوكم : كلمة سر ؟؟!! هههههههههه

[UM HAMAD]

شوف انته ,,, أنزين بنشااااارك ...

مالك ترباااني كذاك ..... :1:

معناها ,,, ليش تشوف علي كذا ,,




تسلم أخوي أسير الغرام أبو العماني طلعت ( وااااابيلي )



بصراحة حلوة هذه ترباااني كذاك ...:56: يعني بتفسيري مالك تدحر عيونك كذاك؟؟؟؟ هههه


تسلم على مشاركتك العطرة والخفيفة:87:


كل شكري لك:


إم حمد

[UM HAMAD]

متقمقم : تقال للشخص الذي يرتف عن الأرض
رباش : اسم طرب ويقال للشخص كثير الفوض
اندوكم : كلمة سر ؟؟!! هههههههههه



يسعد أوقاتك $legend$

ليش إنت متقمقم ورباش ؟؟ :roll1:

مشكور طلع إعتزازك بوطنك تعجبني

إندوكم عاد لا تتبخل من مشاركاتك علينا

نورتوا الموضوع عراقة ماضينا

كل الشكر والتقدير لك:
إم حمد

[الأدميـــرال]

ههههههههاااااااااااااي حلوه هذه أم حمد
حركاااااااااااااااات

تراباني أوين ما ترباني .....

موه باغي ...............وش تريد
كح كح كح ..............كحه
أتشووووه...............عطاس
أحم أحم ................تحمحيمه
أمممممم.............ي لذيذ يا يا رايج
الفلاجـــــــــه ..............الثلاجــــــــه
حالموووه ................لمين

;18;

[شموخ]

هههههههههه

ونااسه تصدقوون


بروح أتفلسف على اخواني

[UM HAMAD]

ههههههههاااااااااااااي حلوه هذه أم حمد



حركاااااااااااااااات


تراباني أوين ما ترباني .....


موه باغي ...............وش تريد
كح كح كح ..............كحه
أتشووووه...............عطاس
أحم أحم ................تحمحيمه
أمممممم.............ي لذيذ يا يا رايج
الفلاجـــــــــه ..............الثلاجــــــــه
حالموووه ................لمين



;18;





تراني غمشي ( ما أشوف ) الكلام ومرة ومرة أسلطهن ( أحذفهن ) سمحني السفير تراها صدق تراباني . يعني تحتر علي ( تشوف علي )
واغيابنا .... السفير تهرج ( تكلم )



أوين يقول حالموووه .... لمين .... ولدي الحلال سمعني حالمووه فسرها حال إيش ...




سمحنا السفير تعبناك بس ما تتبرطم ( لا تزعل ) مني



كل شكري وتقديري لسفيرنا الذواق ألف شكر لك أخي


تحياتي


إم حمد

:bash:

[UM HAMAD]

هههههههههه


ونااسه تصدقوون




بروح أتفلسف على اخواني




وااااابيلي :84: وااااامني

هههههههه
وااابوي بايه تتفيشري ( تظهري شطارتك) على خوانش مو يجرموا مساكين
إذا انتيه ما تعرفي كيف عاد هم بيفهموا :bash:
نعم بيدور راسهم:26:


كشفتك جروحي روحي : تراني صايرة رادار صغير للمنتدى حال العمانيين

شوي نكسب كم كلمة نسجلها في الإحصائيات لاه تعرفي عاد.....


أبصم بالعشر يمكن ما عرفتي نص الكلام تقرييه ( تقرأيه) أو تتهرجيه يعني (تفهمي) شي منه...


بس بصراحه حمااااس :hunter:


تسلمي على الطلة الحلوة والخفيفة



شاكرة تواصلك



تحياتي وشكري لكي:



إم حموووودي

[انين الورد]

ههههههههههههههههههه

انا مو عمانيه بس جد عجبتني موه باغي ههههههههههه

يسلمو على خفة الدم والروعه بالطرح

كوني بخير

[شموخ]

ما عليج أم حموود

صح اني اماراتيه

بس تعلمت الرمسه العمانيه شوي هههه

عجيبه تراهاا .. و يعيبوني الي لما يرمسون يقولون آخر شي حرف الشين

" شحالش ، شو اسمش " خخخخخخخخخ

[الأدميـــرال]

ما عليج أم حموود



صح اني اماراتيه


بس تعلمت الرمسه العمانيه شوي هههه


عجيبه تراهاا .. و يعيبوني الي لما يرمسون يقولون آخر شي حرف الشين



" شحالش ، شو اسمش " خخخخخخخخخ




شحالش شحالك شحالج
أسمش أسمك أسمج
كيفش كيفك كيفج
كذيه كيه جيه


يعني بالمختصر المفيد داشين علينا على عرض وضاعت
اللهجه الخليجيه المعرووفه سابقاااا ودشت علينا لهجة
جيه يعني بالباكستانيه عباره توقير او نعم بالمختصر

:z026::z026::z026:

[شموخ]

شحالش شحالك شحالج
أسمش أسمك أسمج
كيفش كيفك كيفج
كذيه كيه جيه



يعني بالمختصر المفيد داشين علينا على عرض وضاعت
اللهجه الخليجيه المعرووفه سابقاااا ودشت علينا لهجة
جيه يعني بالباكستانيه عباره توقير او نعم بالمختصر



:z026::z026::z026:




ليش ترمس جيه ؟؟..


يباالك بطاط عمان (( سكينه )) مع لبن آب


خخخخ


و بعدين لا تكتب باللون الي أنا أحبه

التركوازي حقي


:z060:

[UM HAMAD]

ههههههههههههههههههه

انا مو عمانيه بس جد عجبتني موه باغي ههههههههههه

يسلمو على خفة الدم والروعه بالطرح

كوني بخير




يسعد أوقاتك ( انين الورد )

أسعدتيني جدا على مرورك العطر

وخاصة إنك مو عمانيه ...
بس حلو تعرفي شي عن اللهجة العمانية ....
:23:
بس بعاتبك شوي!!!:baby:
ليش ما كتبتي لنا بعض الكلمات المحلية المتداولة في لهجتكم ؟

نريد الكل يستفيد ويفيد:hypo_h4h:

بس شاكرة مرورك الياسميني

الله يعطيك العافية دوم
:82:

تحياتي:
إم حمد

[UM HAMAD]

ما عليج أم حموود



صح اني اماراتيه


بس تعلمت الرمسه العمانيه شوي هههه


عجيبه تراهاا .. و يعيبوني الي لما يرمسون يقولون آخر شي حرف الشين



" شحالش ، شو اسمش " خخخخخخخخخ






وغلا بالجروح الروح فديتك والله يالإماراتيه :z03: إشتقنالش؟! إشتقنالج؟! إشتقنالك؟!

بس حلو تتعلمي خلاص جروحوه روحي تفلسفي على أخوانك وإنقليلهم الرمسه العمانية
خلاص عذرتك وأنا ما ألومك :43:

وإذا تبي تسمعين هالرمسه في عمان تعالي مسقط بيرمسوك أخبارش - علومش - شاجحة...

هاي بس لما يرمسوك.


ولما يكتبون الشين (مثلش) رح تتغير إلى جيم (مثلج) قولي بالمختصر علم العروض . خخخخخ




شاكرة تواصلك الريحاني


تقبلي مني الشكر والتقدير

إم حمووود

:z03:

[UM HAMAD]

شحالش شحالك شحالج
أسمش أسمك أسمج
كيفش كيفك كيفج
كذيه كيه جيه


يعني بالمختصر المفيد داشين علينا على عرض وضاعت
اللهجه الخليجيه المعرووفه سابقاااا ودشت علينا لهجة
جيه يعني بالباكستانيه عباره توقير او نعم بالمختصر








يسعد صباحك ( السفير )

ها أشك إنك تعرف لهجات ثانية وما تخبرنا ماعليك يالسفير عجب الباكستانية من وين طلعتها ( جيه )

السفير شكلك بتألف مقطع مرة بالشين شحالش ومرة بالكاف شحالك ومرة بالجيم شحالج...:82:

سويلفااااااااااااات عليك صراحة :hypo_h4h:

تو مالك على جروح روحي مسكينة ما قالت شيء
حتى جيه الباكستانيه جبتها عشان تناسق الكلام وحدك إعترفت إن معناها غير خخخخخخ

سفيرنا المرة الثانية أكتب بالعماني أبي أشوف اللهجة العمانية ولا الباكستانية عندك....:)

يعني ترا الرادار شغال والسرعة بس 40 يعني أي مكان بتوصله في وقت سريع ههههه:23:



يعطيك العافية سفيرنا

كل شكري وتقديري لك:
إم حمووودي
:baby:

[عاشق السمراء]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته !!

ومساء جميل !!

يعطيك العافية ام حمد

بكل تأكيد الاستفادة كبيرة من هذا القاموس العماني
ولا اشك انك عمانية بأسلوبك ولهجتك........!!
وهذا تشريف لنا بكل تأكيد !!

غاوي كلامي ........... يعني زين يعني جيد يعني جيد !!

تقديري !!

[UM HAMAD]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته !!

ومساء جميل !!

يعطيك العافية ام حمد

بكل تأكيد الاستفادة كبيرة من هذا القاموس العماني
ولا اشك انك عمانية بأسلوبك ولهجتك........!!
وهذا تشريف لنا بكل تأكيد !!

غاوي كلامي ........... يعني زين يعني جيد يعني جيد !!

تقديري !!




مساءك أجمل يا عاشق السمراء

أكيد شرف إلنا جميعا نكون معتزين بأسلوبنا ولهجتنا :z03:

أكيد غاوي كلامك ويبرد الفواد - يعني يثلج الصدر:43:

تسلم عزيزي على مرورك الخفيف والعطر

كل شكري وتقديري لك من:
إم حمد

[العنبوري]

سبيتار-معناها ( مستشفى )
رسته - معناها ( طريق )
يحاحي كيس - معناها ( يحمل الكيس )

[UM HAMAD]

سبيتار-معناها ( مستشفى )

رسته - معناها ( طريق )


يحاحي كيس - معناها ( يحمل الكيس )





مساءك ورد وريحان

تسلم العنبوري على مشاركتك الماسيه بصراحة أثلجت الصدر بكلمات جدا رآئعه

سبيتار أعرفها من قبل بس رشته ويحاحي كيس هاي جديده علي وخلاص صارت في قاموس كلامي حلو عجبوني الكلمات ....


حلو الواحد يفيد ويستفيد;35;

ومنها نآخذ أجر صح لاه؟؟؟


ياليت كل الأعضاء يشاركوني بكلماتهم المحلية؟؟؟
حلو والله ماعيب...


تمنياتي لك بالتوفيق والله يعطيك ألف عافية...


:74:
تحياتي:

إم حمد

[طفلة العشق]

وااابوي بايه تتفيشري ( تظهري شطارتك) على خوانش مو يجرموا مساكين



ممكن تفسير:z054:

[UM HAMAD]

ههههههههههههههههههه

انا مو عمانيه بس جد عجبتني موه باغي ههههههههههه

يسلمو على خفة الدم والروعه بالطرح

كوني بخير


مساء الجمال الوردي

تسلمي انين الورد على مرورك الطيب

بصراحة انقطعت عن المنتدى بسبب اختبارات الدراسات العليا ولازم نجيب درجات حلوة

آخر فصل عندي....

:z038:
بس فرحت لأني أول موضوع أقرأه



تسلمي غلاي

:73:


إم حمد

[UM HAMAD]

وااابوي بايه تتفيشري ( تظهري شطارتك) على خوانش مو يجرموا مساكين






ممكن تفسير:z054:




هلا وغلا بالغاليين

فديتك

معناه إنك تعرفي أي شي زيادة عنهم وتروحي تنشريه بين أخوانك إللي ما يعرفون وبكذا معناه تتفلسفي وعندنا معناه بالعماني تتفشري.....

(وإخوانك مو يجرموا مساكين ) شو ذنبهم ؟؟؟ مساكين مايدرون عن شو تتكلمي...



تفسير حرفي سويتلك
:65:

بس مشكورة غلاي

:z024:

تحياتي
إم حموووودي

[UM HAMAD]

جايبتلكم كلمات من القاموس العماني:48:
قحيه ما تفهموها يعني بدويه أصل أصل

أندر بمعنى أخرج
مغثان ساقمنا بمعنى هالكنا
هبش بمعنى امسك
عاين بمعني شوف وأنظر
حرص أو ريض بمعنى انتظر
وهرة بمعنى حرارة
وابختي بمعنى واحظي
دهج بمعنى غبي
اشور بمعنى اطلع
المبرز بمعنى الصالة
حالموه بمعنى ليش
واغشي بمعني شي ماحلو تسويه( ما عرفت افسرها )
مدحال بمعنى ضربة على الظهر
شداغ بمعنى اسفل الخد



:z036:

وسلام

إم حمد مد

[نزانوري]

هلا والله بأم حمد بصراحه عجبني الموضوع قلت اجي اشارك
واثبت اني عمانيه وجوازي أحمر هههههه
خطفي قدامي ـــــــــــــ امشي قدامي
عن تتعقر ــــــــــــ عن تتعثر
علامش كذا ــــــــــــ ايش فيكِ كذا
غدفي تقهوي ــــــــــ تفضلي تقهوي
هين ساير ـــــــــ وين رايح
انطم ـــــــــ اسكت
سحناة قاشع ــــــــ أكله عمانيه ما اخبركم عنها خلي السفير يخبركم
مترهجن ــــــــ يقولوها حال بو ما (لايق) يعني رباش ههه
فطني ــــــــ انتبهي
وسلامتكم اتمنى اني اخذت الجنسيه ههههههه

[طفلة العشق]

هلا وغلا بالغاليين

فديتك

معناه إنك تعرفي أي شي زيادة عنهم وتروحي تنشريه بين أخوانك إللي ما يعرفون وبكذا معناه تتفلسفي وعندنا معناه بالعماني تتفشري.....

(وإخوانك مو يجرموا مساكين ) شو ذنبهم ؟؟؟ مساكين مايدرون عن شو تتكلمي...



تفسير حرفي سويتلك
:65:

بس مشكورة غلاي

:z024:

تحياتي
إم حموووودي



هلا بالغالية
حبيبة الكل ام حمووووودي العسل

فديتك طيبة قلبك وكلام الحلو اختي

مانستغنى عن توضيحك ياغالية

وهذي بعض الكلمات السعودية والحجازية خاصة


زلي يعني أمشي من قدامي
أمشي دغري يعني أمشي في طريق مستقيم
قودام يعني أمام
مسجر يعني مشجر
كرته يعني فستان
كندرة يعني جزمة عزكم الله
كونديشة يعني مكيف (( مرة الكلمة دي من عصر الجاهلية ههههههه)):taz:
بشكة يعني مجموعة من الأشخاص
غلباوي يعني مزعج
أفرك منه يعني أهرب منه
زرقنه يعني عناد
هداك ذلك
دحينا يعني الأن
هديك يعني تلك
هدولاكا يعني هؤلاء
أندُر يعني أخرج
ٌبزوره يعني أطفال
طاقه يعني نافذه[/CENTER]



اتمنى تعجبكم
يالله احفظوا وألِّفوا قصة حجازية حلوة هههه:mf_boff::mf_boff:

[UM HAMAD]

هلا والله بأم حمد بصراحه عجبني الموضوع قلت اجي اشارك
واثبت اني عمانيه وجوازي أحمر هههههه
خطفي قدامي ـــــــــــــ امشي قدامي
عن تتعقر ــــــــــــ عن تتعثر
علامش كذا ــــــــــــ ايش فيكِ كذا
غدفي تقهوي ــــــــــ تفضلي تقهوي
هين ساير ـــــــــ وين رايح
انطم ـــــــــ اسكت
سحناة قاشع ــــــــ أكله عمانيه ما اخبركم عنها خلي السفير يخبركم
مترهجن ــــــــ يقولوها حال بو ما (لايق) يعني رباش ههه
فطني ــــــــ انتبهي
وسلامتكم اتمنى اني اخذت الجنسيه ههههههه



موهباتك نزانوري
عساك طيب ومرتاح


شكلك بتسويلنا قاشع وسحناه ومالح وعوال لما نجي عندكم نتغدى...

خلاص بحجز مقعدي من الحين....

لا لا أفا إنت عماني أصلي ومآخذنه الجواز العماني الحمر شيه...


بس أزيدك كلمات عمانية...( ضريبة الجواز ترجعلك لاه )

قاودة أخوك يعني مسكة من يده
تتكفر بمعنى آخر يتعثر
يتقادي يعني شخص يجي قدامك وأنت تمشي
يتباحط يعني شخص يريد شي من الأعلى
ينتاول يعني يأخذ


وسلامت العمانية
إم حمد

:29::75:

[UM HAMAD]

هلا بالغالية
حبيبة الكل ام حمووووودي العسل


فديتك طيبة قلبك وكلام الحلو اختي


مانستغنى عن توضيحك ياغالية


وهذي بعض الكلمات السعودية والحجازية خاصة



زلي يعني أمشي من قدامي
أمشي دغري يعني أمشي في طريق مستقيم
قودام يعني أمام
مسجر يعني مشجر
كرته يعني فستان
كندرة يعني جزمة عزكم الله
كونديشة يعني مكيف (( مرة الكلمة دي من عصر الجاهلية ههههههه)):taz:
بشكة يعني مجموعة من الأشخاص
غلباوي يعني مزعج
أفرك منه يعني أهرب منه
زرقنه يعني عناد
هداك ذلك
دحينا يعني الأن
هديك يعني تلك
هدولاكا يعني هؤلاء
أندُر يعني أخرج
ٌبزوره يعني أطفال
طاقه يعني نافذه



اتمنى تعجبكم
يالله احفظوا وألِّفوا قصة حجازية حلوة هههه:mf_boff::mf_boff:







هلا حبيبتي طفلة العشق
إنتي المحبوبة في قلبي
فديتك


دحين أسررت بالكلمات الحجازية
بصراحة واجهت صعوبت النطق في الكلمات


خلاص بنتكلم مكس عماني مع حجازي سعودي


تصدقي تذكرت الأعلان القديم عن البسكويت لما يقولوا فكها - غمسها - زوجها :z035:...



أجل دحين بحفظهم عدل....


تسلمي غلاي مشكورة
وإنشالله بتواصل دائم



تحياتي
إم حموووووود

[طفلة العشق]

هلا حبيبتي طفلة العشق

إنتي المحبوبة في قلبي
فديتك

دحين أسررت بالكلمات الحجازية
بصراحة واجهت صعوبت النطق في الكلمات

خلاص بنتكلم مكس عماني مع حجازي سعودي

تصدقي تذكرت الأعلان القديم عن البسكويت لما يقولوا فكها - غمسها - زوجها :z035:...


أجل دحين بحفظهم عدل....

تسلمي غلاي مشكورة
وإنشالله بتواصل دائم


تحياتي

إم حموووووود





هلابالغالية ياعمري
السموحة ما وضعت العلامات

الحين باوضحها
لاجل عين بنكرم مدينة

زِليِّ يعني أمشي من قدامي
أًمْشِي دُغْرِي يعني أمشي في طريق مستقيم
قُودَّامْ يعني أمام
مُسَجَّر يعني مشجر
كُرْتَه يعني فستان
كُنْدَرَة يعني جزمة عزكم الله
كُونْدِيشَة يعني مكيف (( مرة الكلمة دي من عصر الجاهلية ههههههه)):taz:
بَشْكَة يعني مجموعة من الأشخاص
غَلَبَاوِي يعني مزعج
أَفْرُكْ مِنُّه يعني أهرب منه
زَرْقَنَه يعني عناد
هَدَاكْ ذلك
دَحِينَ يعني الأن
هَدِيكْ يعني تلك
هَدُولَاكَا يعني هؤلاء
أَنْدُرْ يعني أخرج
((شاهدي مسلسل طاش ماطاش على mbcخبرة لهجة حجازية خخخخ))
بُزُورَه يعني أطفال
طَاقَهْ يعني نافذه


وسلامتك عيوني
:80:

[UM HAMAD]

هلا عسولتي

بصراحة دحين أقرأهم صح

تابعت طاش ما طاش من قبل سنتين لأني مشغولة عن التلفاز:z026:

عندي أمور مهمة أسويها

سفرات للدراسة والعمل والحياة الزوجية والبيبي..... هاي حياتي والحين شاغلني المنتدى شوي....


بس حلو أتثقف زيادة


كل شكري لكي من غلاك
إم حمد

[نزانوري]

وعلوووووووووووووه أم حمد كمشي مره اقولش انا بنت ما ولد
وعلووووه تقال للاستغاذه
كمشي مره يعني عدة مرات

[UM HAMAD]

وعلوووووووووووووه أم حمد كمشي مره اقولش انا بنت ما ولد
وعلووووه تقال للاستغاذه
كمشي مره يعني عدة مرات

يالله يالحبه خلاص سامحيني يآخي نزانوري كأنه ولد الإسم بس ماعليه حبيبتي أهم شي إنش ما عورت راسش لما قلتي علووووووووووووه حلوه هاي الكلمة العجايز عندنا يقولنها وااااجد

عاد ما بعلق لما قلتي كمشي مرة على طول أبصم بالعشر إنش مآخذتنه الجواز الحمر شيه عمانيه أصل وفصل ....

تسلمي حياتي على مرورك



http://tbn3.google.com/images?q=tbn:Q9d32RWjsgiSpM:http://www.3bir.com/web/a/25997_01187397397.gif (http://images.google.com.sa/imgres?imgurl=http://www.3bir.com/web/a/25997_01187397397.gif&imgrefurl=http://alyaseer.net/vb/showthread.php%3Ft%3D13932&usg=___EEKy9zH_IdLRcMr_NeY5iANJmA=&h=360&w=504&sz=23&hl=ar&start=1&tbnid=Q9d32RWjsgiSpM:&tbnh=93&tbnw=130&prev=/images%3Fq%3D%25D8%25B3%25D9%2584%25D9%2585%25D8%2 5AA%2B%25D9%258A%25D9%2585%25D9%2586%25D8%25A7%25D 9%2583%26gbv%3D2%26hl%3Dar)

مودتي
إم حمد

[صوت الفجر]

قح : يعني عماني أصلي موه : يعني ماذا تو : يعني اللحين إنطش : يعني انروح انروح : يعني نذهب يسدك: يعني يضغط، واخرى بمعنى يكفيك شقعه : يعني مغطه وطيحه صفطه: يعني وقفه لته : يعني إركض وراه عق: يعني إرمي الزوره : يعني سعف النخيل خضريه: يعني الزورة الصغيرة خصفه: يعني الجونية اللي يحطوا فيها الشوى الجونيه: يعني الجراب مشكاك: سيخ التكه، دجاج أو لحم جحه : يعني بطيخة الصخله : يعني صغيرة الماعز الصقيو : صغير صغير الدجاج الحقمه: يعني الحمامة الأليفة غاوي: يعني حلو باغي: يعني يريد يوكل: يعني يأكل النول: المال الذي يعطى لسائق الاجرة. الـنـفـاف: بداية المطرعندما يهطل بضعف. تصكه : غلقه ( أي أغلق الباب ) تتجمل : تسوي خير كدي : أشتغلي هجع : يعني إهدأ أو إجلس السيح : أرض خالية من السكان تـفـق : مسدس أو بندقية شمج : نسيب السنق : إللي يشوف قدامه أكل وما قادر يتحمل سيم: يعني قطعة حديد وصيمة وصيمه: يعني نحيفة حطبه: يعني خشبة قرمـوص: ثمار السمرة الدرس: يعني زريبة الهوش الهوش: يعني الأغنام الصديريه: يعني الفانيلة الدريـول: السائق الديـص : أحد أنواع الصحون الملة: أحد أنواع الصحون الصفرية: أحد أنواع الصحون ذات الحجم الكبير المغراف: ممكن يكون صحن أو ملعقة الموقعه: أداة خاصة في طحن البهارات السفن: يستخدم مع الموقعة في طحن المواد كسر : خردة:فكة : صرف المال نفس النمونه : عبارة معناها "نفس الشي" هبوبه: رياح خفيفة سيل: مطر غدان: الشي الذي تعلق الثياب به دعن: سطح مصنوع من السعف يروح الثياب: يعني يعلق الثياب حبوه : يعني جدة حبابوه : يعني جد وافقريه : وامـصيـبـتاه واحليله:مسكين دلق : فاك الفم .. أو بمعنى مكشوف الملابس متشنقع : راقد تسندح : استريح تاتيه:تقال للطفل لين يمشي اللولوه : تقال للطفل حين ينام دوك : خذ هبش : امسك خوز : ابتعد انقرع : سير بعيد في ستين داهية شكول : التوأم هوز : أنبوب مياه اللحصيني : الثعلب لومي : ليمون هوش : غنم درس : الزريبة سح : تمر غوازي : فلوس قوطي : علبة صغيرة كراز : كزوزه على قولة المصريين مفقم : مندهش لا يتكلم أو لا يدافع عن حقه وطيه : نعال دوشق : فراش النوم دريشه : نافذة كبت : دولاب مقمشه : ملعقة سنور : قط أو هر جونيه : كيس كبير من المخمل أو الصوف كرفايه : سرير شربت : عصير زلاغ : شراب على قولة المصريين يعني لباس القدم عيش : أرز مرق : صالونة الدهريز : صالة البيت زوليه : فرشة كفخ : إضربه نعفه : الأنف جريجين : إناء للسوائل كبير الحجم زور : سعف النخيل طعام : برسيم تاير : إطار أو عجلة منخمش : منجرح متعور : مصاب بأذى جسدي مال : أرض سكروب : أداة فك المسامير سبانه : أداة فك البراغي أو النتات منز : سرير الطفل الرضيع وقايه : لباس المرأة (غطاء الرأس) أو (الخمار) صديريه : فالينه كوب : كأس يقدف : عملية سكب الأكل أو غيره في إناء أخر صحن مثلا ينجر : يخلط شداغ : خد الوجه هيب + شيول : أدوات للبناء أو الهدم أو إصلاح الأرض سبال : فول سوداني أو بمعنى قرد تفال : ريق أو لعاب الفم شربه : الشوربه أو السوب مجمعه : مقشه الدبه : صندوق السيارة الخلفي هرن : صوت تنبيه السيارة غبشه : وقت الفجر العتيم : وقت الليل مزماه: قفير عود خباط:ضرب يشهق: يفقم : ..؟ المنحاز :الموقعة وهي وعاء يدق بداخله الثوم المدق:المدك:السفن الصوار: اللي يردوبها الفلج يوم يسقو قرن:جبل صغير:قرين السودق: قنطرة يمر فوقها الفلج مثجور: شلال الفلج الخثو: براز البقر وا عوقـي:وا غشي .. بمعنى ما حلو ركزه- خشبة مثبة في الارض ( يركز:يثبت!!!) حريه : ذرة عمانية مسيبلو : يطعموبه الهوش قدف: زورة يابسة سلاه: شوكة ركنه : فرع الشجر جذبة: اللب يوم يخشو النخلة(خشي: تشريح النخلة) شكاع: شوك صغير كربه: بداية الزورة قشابير: فضلات مدك: تفق مل (أشخر) عوق: مرض ، والعويق: المريض دختر: تحريف ل دكتور بمعنى طبيب. باصر: يعالج الناس بالأعشاب ، وجزء كبير من البصار يستخدمون الدجل والشعوذة. سبيتار: المستشفى وسم: كي بالنار (من طرق العلاج التقليدي قديما). حرز: كتابة قرآنية تغلف بقماش وتوضع في عنق المريض أو في ملابسه بقصد الشفاء. يتشرق: اندفاع الماء من فم الشخص بطريقة مفاجئة ومزعجة نتيجة الشرب باستعجال أو بطريقة خاطئة. زوع: قيء ريض: يعني انتظر كفخه : يعني اضربه سطار : يعني صفعة سنقحه: صلعه او الرأس عموما يتخورق: يندس ولا يتحرك خاز باز : نوبة وروم في الغنوز الغنز: الخد

[UM HAMAD]

قح : يعني عماني أصلي موه : يعني ماذا تو : يعني اللحين إنطش : يعني انروح انروح : يعني نذهب يسدك: يعني يضغط، واخرى بمعنى يكفيك شقعه : يعني مغطه وطيحه صفطه: يعني وقفه لته : يعني إركض وراه عق: يعني إرمي الزوره : يعني سعف النخيل خضريه: يعني الزورة الصغيرة خصفه: يعني الجونية اللي يحطوا فيها الشوى الجونيه: يعني الجراب مشكاك: سيخ التكه، دجاج أو لحم جحه : يعني بطيخة الصخله : يعني صغيرة الماعز الصقيو : صغير صغير الدجاج الحقمه: يعني الحمامة الأليفة غاوي: يعني حلو باغي: يعني يريد يوكل: يعني يأكل النول: المال الذي يعطى لسائق الاجرة. الـنـفـاف: بداية المطرعندما يهطل بضعف. تصكه : غلقه ( أي أغلق الباب ) تتجمل : تسوي خير كدي : أشتغلي هجع : يعني إهدأ أو إجلس السيح : أرض خالية من السكان تـفـق : مسدس أو بندقية شمج : نسيب السنق : إللي يشوف قدامه أكل وما قادر يتحمل سيم: يعني قطعة حديد وصيمة وصيمه: يعني نحيفة حطبه: يعني خشبة قرمـوص: ثمار السمرة الدرس: يعني زريبة الهوش الهوش: يعني الأغنام الصديريه: يعني الفانيلة الدريـول: السائق الديـص : أحد أنواع الصحون الملة: أحد أنواع الصحون الصفرية: أحد أنواع الصحون ذات الحجم الكبير المغراف: ممكن يكون صحن أو ملعقة الموقعه: أداة خاصة في طحن البهارات السفن: يستخدم مع الموقعة في طحن المواد كسر : خردة:فكة : صرف المال نفس النمونه : عبارة معناها "نفس الشي" هبوبه: رياح خفيفة سيل: مطر غدان: الشي الذي تعلق الثياب به دعن: سطح مصنوع من السعف يروح الثياب: يعني يعلق الثياب حبوه : يعني جدة حبابوه : يعني جد وافقريه : وامـصيـبـتاه واحليله:مسكين دلق : فاك الفم .. أو بمعنى مكشوف الملابس متشنقع : راقد تسندح : استريح تاتيه:تقال للطفل لين يمشي اللولوه : تقال للطفل حين ينام دوك : خذ هبش : امسك خوز : ابتعد انقرع : سير بعيد في ستين داهية شكول : التوأم هوز : أنبوب مياه اللحصيني : الثعلب لومي : ليمون هوش : غنم درس : الزريبة سح : تمر غوازي : فلوس قوطي : علبة صغيرة كراز : كزوزه على قولة المصريين مفقم : مندهش لا يتكلم أو لا يدافع عن حقه وطيه : نعال دوشق : فراش النوم دريشه : نافذة كبت : دولاب مقمشه : ملعقة سنور : قط أو هر جونيه : كيس كبير من المخمل أو الصوف كرفايه : سرير شربت : عصير زلاغ : شراب على قولة المصريين يعني لباس القدم عيش : أرز مرق : صالونة الدهريز : صالة البيت زوليه : فرشة كفخ : إضربه نعفه : الأنف جريجين : إناء للسوائل كبير الحجم زور : سعف النخيل طعام : برسيم تاير : إطار أو عجلة منخمش : منجرح متعور : مصاب بأذى جسدي مال : أرض سكروب : أداة فك المسامير سبانه : أداة فك البراغي أو النتات منز : سرير الطفل الرضيع وقايه : لباس المرأة (غطاء الرأس) أو (الخمار) صديريه : فالينه كوب : كأس يقدف : عملية سكب الأكل أو غيره في إناء أخر صحن مثلا ينجر : يخلط شداغ : خد الوجه هيب + شيول : أدوات للبناء أو الهدم أو إصلاح الأرض سبال : فول سوداني أو بمعنى قرد تفال : ريق أو لعاب الفم شربه : الشوربه أو السوب مجمعه : مقشه الدبه : صندوق السيارة الخلفي هرن : صوت تنبيه السيارة غبشه : وقت الفجر العتيم : وقت الليل مزماه: قفير عود خباط:ضرب يشهق: يفقم : ..؟ المنحاز :الموقعة وهي وعاء يدق بداخله الثوم المدق:المدك:السفن الصوار: اللي يردوبها الفلج يوم يسقو قرن:جبل صغير:قرين السودق: قنطرة يمر فوقها الفلج مثجور: شلال الفلج الخثو: براز البقر وا عوقـي:وا غشي .. بمعنى ما حلو ركزه- خشبة مثبة في الارض ( يركز:يثبت!!!) حريه : ذرة عمانية مسيبلو : يطعموبه الهوش قدف: زورة يابسة سلاه: شوكة ركنه : فرع الشجر جذبة: اللب يوم يخشو النخلة(خشي: تشريح النخلة) شكاع: شوك صغير كربه: بداية الزورة قشابير: فضلات مدك: تفق مل (أشخر) عوق: مرض ، والعويق: المريض دختر: تحريف ل دكتور بمعنى طبيب. باصر: يعالج الناس بالأعشاب ، وجزء كبير من البصار يستخدمون الدجل والشعوذة. سبيتار: المستشفى وسم: كي بالنار (من طرق العلاج التقليدي قديما). حرز: كتابة قرآنية تغلف بقماش وتوضع في عنق المريض أو في ملابسه بقصد الشفاء. يتشرق: اندفاع الماء من فم الشخص بطريقة مفاجئة ومزعجة نتيجة الشرب باستعجال أو بطريقة خاطئة. زوع: قيء ريض: يعني انتظر كفخه : يعني اضربه سطار : يعني صفعة سنقحه: صلعه او الرأس عموما يتخورق: يندس ولا يتحرك خاز باز : نوبة وروم في الغنوز الغنز: الخد


فديتك غلاي صوت الفجر ما بس عمانية طلعتي أبو أم العمانية إنتي ...:78:

بصراحه مسكته بالكلمات والقاموس العماني البحت إللي أفدتينا به وإللي ما يعرف يتكلم عماني بيعرف ماشالله ما شيء كلمة ما رصيتيها في الصفحة ....

نورتي موضوعي بكلماتك الحلوه الغاووويه وألف ألف شكر لك غلاي عن جد منورة الموضوع تسلمي ...


تقديري لك...
إم حمد

[الـعـمـيــــــــــــد]

موضوع حلو
خلوني اجرب
بس اسألكم وهذا خاص للنساء العمانيات
من منكن يعرف ايش معنى الجله
هههههههههههههه اتحدى

نشل : تقال للورق النقدي بحجم اصغر
مثال اعطيك 10 ريالات عماني صب
واعطيني 10 ريالات نشل ابو ميات
صب : يعني عملة واحدة
ميات : يعني مئة بيسة مئة بيسة

بعقدكم ما عليه

غوازي : يعني فلوس يعني مصاري يا أهل الشام

اشوفيني قمت اتكلم كله عن الفلوس

زين

موتر : سيارة
وخلوني اسويلكم خاطرة خفيفة

مممممممممم

وحش يطاردني بالليل

يأكل الأخضر واليابس

وأنا أصرخ

وافقري وافقري وافقري
خخخخخخخخخخخخخخ

وافقري تقال في حال المصيبة
عافانا الله واياك وجميع المسلمين من المصائب

[هـــــــــــتلر]

مساء الخير ياجماعة الخير

بصراحة شدني الموضووع كثير

من يعرف يقوووول

هيييييييييييه مااااااااااه هييييييييييه

تابعونا في العيد مع ...!!

[UM HAMAD]

موضوع حلو

خلوني اجرب
بس اسألكم وهذا خاص للنساء العمانيات
من منكن يعرف ايش معنى الجله
هههههههههههههه اتحدى


نشل : تقال للورق النقدي بحجم اصغر
مثال اعطيك 10 ريالات عماني صب
واعطيني 10 ريالات نشل ابو ميات
صب : يعني عملة واحدة
ميات : يعني مئة بيسة مئة بيسة


بعقدكم ما عليه


غوازي : يعني فلوس يعني مصاري يا أهل الشام


اشوفيني قمت اتكلم كله عن الفلوس


زين


موتر : سيارة
وخلوني اسويلكم خاطرة خفيفة


مممممممممم


وحش يطاردني بالليل


يأكل الأخضر واليابس


وأنا أصرخ


وافقري وافقري وافقري
خخخخخخخخخخخخخخ


وافقري تقال في حال المصيبة

عافانا الله واياك وجميع المسلمين من المصائب



يسعدني أوقاتك الرائعة أخوي رحال عساك ع القوة
بس بصراحة مدام شفت المشاركات أكيد صوت الفجر بتعرف تجاوب على سؤالك عن معنى الجله؟!!


بس بصراحة طالع أصلي عاد هذه الوافقري طالعه من جذووور العمانييين....

تسلم أخووووي رحـــــــــــــــال على المشاركة العطرة نورت الموضوع....

:82:

تحيتي
إم حمد

[UM HAMAD]

مساء الخير ياجماعة الخير



بصراحة شدني الموضووع كثير


من يعرف يقوووول


هيييييييييييه مااااااااااه هييييييييييه


تابعونا في العيد مع ...!!




هتلر مساءك ماي ورد جبلي ...

موه تقووول؟!!!!

واااابيــــــــــــــــلي من ما يعرف هتلر يقول هيييييييييه ماااااااااااااه هييييييييييه ...

كيه نحن عمانييين بااااه عمانيييين :37:
بس تعال شو ناولنا على العيد يعني شئ جديد ولا ؟!!!!:z059:.... تقول تابعونا؟؟؟!!



بصراحة نورت الصفحة تسلم على مشاركتك...


تقديري
إم حمد

[هـــــــــــتلر]

هتلر مساءك ماي ورد جبلي ...

موه تقووول؟!!!!

واااابيــــــــــــــــلي من ما يعرف هتلر يقول هيييييييييه ماااااااااااااه هييييييييييه ...

كيه نحن عمانييين بااااه عمانيييين :37:
بس تعال شو ناولنا على العيد يعني شئ جديد ولا ؟!!!!:z059:.... تقول تابعونا؟؟؟!!



بصراحة نورت الصفحة تسلم على مشاركتك...


تقديري
إم حمد







هييييه ام احمد اكيد جديد

عصلا يوم العيد صغيرهم وكبيرهم يلبس الغاوي وكل جديد

:z031: وعاد المشاكيك من تو نزهبلهن جفر حاال الشوي

[UM HAMAD]

هييييه ام احمد اكيد جديد



عصلا يوم العيد صغيرهم وكبيرهم يلبس الغاوي وكل جديد


:z031: وعاد المشاكيك من تو نزهبلهن جفر حاال الشوي






بس أخاف ينزل الوادي ويدمهن عاد بتقوموا شيه تبحشوا مرة ثانية تو موه بالنكم تبحشو جفر ما رايم تشتري شواية حال مشاكيك بس عاد تراه أحلى بو تسويوه بالطبيعة غاوي المنظر ما أوصيك تصور وتجيب الصور... بس فطن علا تنخبط ف شيء من التنانير ... مال الشويء

ما وصيك


تسلم هتلر على مداخلتك الرائعة


عماني ها نبض أحمر طالعنا

تحيتي لك
إم حمد

[الـعـمـيــــــــــــد]

هينها صوت الفجر تحل الجله
كنها معقدة المسألة شويه وا مووووه

[UM HAMAD]

ما عرف هين (خرقت) يعني إختبأت ...
برايه أنا بحله إذا صح نحن نقول الجله يعني ... الخياطة إللي تكون في الملابس سواء ملابس الرجال أو النساء وتكون من عند العنق وتمتد إلى الصدر ؟؟؟


ولا ما كذاك أخـوي رحــــــــــــــال ؟؟!! صحح لي إذا ما كذاك.....


دمت بالطيب

إم حمـــد

[الأدميـــرال]

تو انتيه أم أحمد رايحه العيد وما لابسه الشنبر
عجب حالموووه شارتنه مو تترسي المندوس
ويقولو عندك شنابر ...;18;

[UM HAMAD]

تو انتيه أم أحمد رايحه العيد وما لابسه الشنبر

عجب حالموووه شارتنه مو تترسي المندوس

ويقولو عندك شنابر ...;18;




تو إنته مو جاينك علييَ ما تقابل إني حرمة عودة هورث .. يعجني اترس المندوس بهن كيه لابستنه مره شيه ما تحيد يوم معرَسة ... لابسه شنبر غاوي وحلؤ علي..

كيه العيد تو سيعتين بس ما كما دهر الأوليين... مساكين راوحوا عني بقيت شيه وحدي وحيد محد بيولي...


تحيتي لك السفير

إم حمد

[نمير]

علوه أنا بيولكم .... أنا معكم
حامووه .... ليش
غاوي ... زين
صاه .. تراه


ولكم مني بالغ الشكر

[UM HAMAD]

علوه أنا بيولكم .... أنا معكم

حامووه .... ليش
غاوي ... زين
صاه .. تراه




ولكم مني بالغ الشكر



قرب شيه حالموه تتحايل على عمرك تعال بيولنا .... بيولنا ..

غاوي الموضوع نمير .. عرفتك تراه إنك عماني ...

أقول شيه صاه ماخذه هذاك الحمر .. وابوي ما تعرفة الحمر؟!!!

الحمر أوين الجواز يقولوبه تو أما نحنوه الأوليييـــــــن نسميه كروكي ...

دهر تو يسميوا الكروكي خارطة البيت كان سمعت .. متخسفين أبوي تو .. وخسفونا بيولهم ..


أقول شيه نمير أحسنت أبوي ما قصرت شاركت معنا في الموضوع..
:z053:

تحيتي
إم الصغيرين
:chair:

[سفيرة القانون]

ههههههههههه

حلو الموضوع والله عمانيه انا ...

ام حمد تشكري