يا انت .. hey You

[حكمت البيداري]

يا انت .. hey You


يا انت
من انت ومن اين
على اي المذاهب
على اي الديانات
اي فكر تتبنى
باي شريعة تتغنى
اتظن العالم من حولك نائم في سبات
يا انت
اسيقظ وكفى
عصر الجهاله ولّى وغار
والظلم والغيل وعتمة الليل محاها العلم ونور النهار
هاك يدي مد يدك
لا تخف
الى الجدار لا تتجه
تعال نتصافح
أو
تعال نتناطح راسا براس
أو نتصارح وجها لوجه
إياك أن تفكر أنا الخاسر أو أنت المنتصر
نصيحتي لك
ان لانسحب لأني لن انسحب
نصيحتي لك أن لا تنتظر
لأني لن انتظر


حكمت البيداري


hey You
from Where are you
In any doctrines
In any religions
Adopt any thought
Any law hymn
Think of the world around you sleep in the lethargy
hey You
wake up Enough
Age obscurantism and laurel passed away
injustice and darkness of the night
have been erased by
science and day light
take my hand
Fear not
To the wall did not mean
Come shake
Or
Come to head to head Presse
Or discuss face-to-face
Never admit that I think you victor or loser
My advice to you
dont withdrew because I will not be withdrawn
My advice to you that
do not wait
because


Hikmat Al Bidary


ترجمها للأنكليزية: الأديب والشاعر الكبير زياد السعودي

[alarz]

يا أنت
هلا ومرحبا
بالشاعر الكبير حكمت البيداري
الذي له مكانة مرموقة في قلبي
رب صدفة خير من ألف ميعاد
وسعادتي كبيرة شاعرنا الجميل
بتواجدك في رحاب نبض المعاني
مرحبا بكم

[الاصايل انثى]

مرحبا الف
بك وبهذا الحضور الراقي
وبهذا الحرف العاطر
سكون باول الصفوف

[حكمت البيداري]

يا أنت






هلا ومرحبا
بالشاعر الكبير حكمت البيداري
الذي له مكانة مرموقة في قلبي
رب صدفة خير من ألف ميعاد
وسعادتي كبيرة شاعرنا الجميل
بتواجدك في رحاب نبض المعاني


مرحبا بكم



أستاذي وصديقي الحبيب الأرز
الدكتور الشاعر الأديب القدير يحيى معوض


يارفيق الكلمة نغم
يالعظيم سعادتي وأنا التقيك في رحاب نبض المعاني
ياصاحب الحرف الجميل والمشاعر الصادقة النبيلة، الفياضة بالحب


أستاذي وأخي العزيز
أن السرور والبهجة تملئ روحي هذا اليوم حيث به نلتقى من بعد غياب غريب وفراق عجيب
رغم أن عضويتي هنا قد مر عليها بحدود سنه كاملة، الا أني لا أذكر إن كنتُ قد أشتركتُ في موضوع
وأظن، بسبب عدم تفعيل أشتراكي أو ما شابه ذالك والكن الذي أذكرة أني قرائت لك هنا وعلى صفحات الأرشيف


الحمد الله على سلامتك


رعاك الرب


ملاحظة: لم أتمكن من مراسلتك هنا، وحسب التعلميات يجب أن يكون لي خمسين مساهمة .لأتمكن من ذالك.

[عاشق السمراء]

يا انت .. hey You



يا انت
من انت ومن اين
على اي المذاهب
على اي الديانات
اي فكر تتبنى
باي شريعة تتغنى
اتظن العالم من حولك نائم في سبات
يا انت
اسيقظ وكفى
عصر الجهاله ولّى وغار
والظلم والغيل وعتمة الليل محاها العلم ونور النهار
هاك يدي مد يدك
لا تخف
الى الجدار لا تتجه
تعال نتصافح
أو
تعال نتناطح راسا براس
أو نتصارح وجها لوجه
إياك أن تفكر أنا الخاسر أو أنت المنتصر
نصيحتي لك
ان لانسحب لأني لن انسحب
نصيحتي لك أن لا تنتظر
لأني لن انتظر


حكمت البيداري


hey You
from Where are you
In any doctrines
In any religions
Adopt any thought
Any law hymn
Think of the world around you sleep in the lethargy
hey You
wake up Enough
Age obscurantism and laurel passed away
injustice and darkness of the night
have been erased by
science and day light
take my hand
Fear not
To the wall did not mean
Come shake
Or
Come to head to head Presse
Or discuss face-to-face
Never admit that I think you victor or loser
My advice to you
dont withdrew because I will not be withdrawn
My advice to you that
do not wait
because


Hikmat Al Bidary



ترجمها للأنكليزية: الأديب والشاعر الكبير زياد السعودي


(( مساء جميل !! ))
الشاعر حكمت البيداري ..
من سعادة نبض المعاني ..
في ان تكون هنا بحجمك وقلمك .. وحرفك
قد عانقت سماء الفرح حين هلت مطرا
بقدوم رجل ينحت الحرف بأظافره
على صخرة الأيام ليبقى !!
هنا تلميذك يريد أن يتعلم منك !!
عاشق السمراء
غالب الحبسي ..!!
اسعدني عطرك ايها الشاعر ..
فكن معلما لنا ..
بقدر ما تسطيع !!
......... وتقديري العميق !!

[Omani princess]

يا انت
اسيقظ وكفى
عصر الجهاله ولّى وغار
والظلم والغيل وعتمة الليل محاها العلم ونور النهار


hey You
wake up Enough
Age obscurantism and laurel passed away
injustice and darkness of the night
have been erased by
science and day light


كلام حكم شاعرنا الكريم

مرحبا بك في نبض


سننتظر المزيد والمزيد


بالتوفيق في جديدك

[حكمت البيداري]

مرحبا الف





بك وبهذا الحضور الراقي
وبهذا الحرف العاطر


سكون باول الصفوف


الأصايل


شكراً لترحيبك
ولكرم مرورك
ولجمـــال ردك


سأكون دائماً بالأنتظار


رعاك الله

[حكمت البيداري]

(( مساء جميل !! ))

الشاعر حكمت البيداري ..
من سعادة نبض المعاني ..
في ان تكون هنا بحجمك وقلمك .. وحرفك
قد عانقت سماء الفرح حين هلت مطرا
بقدوم رجل ينحت الحرف بأظافره
على صخرة الأيام ليبقى !!
هنا تلميذك يريد أن يتعلم منك !!
عاشق السمراء
غالب الحبسي ..!!
اسعدني عطرك ايها الشاعر ..
فكن معلما لنا ..
بقدر ما تسطيع !!

......... وتقديري العميق !!



عاشق السمراء

لكرم مروركم وردكم الطيب، جزيل الشكر والأمتنان
أعدكم أن أكون وأبقى عند حسن ظنكم بي
أني في خدمتكم هنا، والى مشاء الله

مع أرق التحايا وأجمل الأمنيات

[حكمت البيداري]

يا انت

اسيقظ وكفى
عصر الجهاله ولّى وغار
والظلم والغيل وعتمة الليل محاها العلم ونور النهار



hey You
wake up Enough
Age obscurantism and laurel passed away
injustice and darkness of the night
have been erased by
science and day light



كلام حكم شاعرنا الكريم


مرحبا بك في نبض



سننتظر المزيد والمزيد



بالتوفيق في جديدك




عُماني بِرنس

لمروركم الطيب محبتي وتقديري

رعاكم الله