يوسف المصرى
07 - 09 - 2007, 14:31
من جديد تثار مسألة الرسومات الكاريكاتيرية المسيئة للنبي محمد صلى الله عليه وسلم و لكن هذه المرة في (السويد)حيث قام فنان اسمه(Lars Vilks) بعرض صور مسيئة للنبي صلى الله عليه وسلم وقد قام بمحاولة نشرها في معرض في جنوب السويد يفتتح تحت عنوان" الكلب في الفن " ولكن تم منعه من عرضها من قبل إدارة المغرض وقامت صحيفتا Svenska Dagbladetو نسختها المحلية nwt بنشر خبر عن منع الفنان من عرض الصور المسيئة للنبي صلى الله عليه وسلم ولكن الجريدة الأولى قامت بنفس الوقت بنشر الصور بطريقة مراوغة وذلك بوضع لينك(رابط) لموقع الفنان لعرض الصور بهدف أن تبعد عن نفسها عواقب هذه الإساءة الجديدة.فيما تحدثت الثانية عن خبر المنع بعناوين مثل" محمد يصور على هيئة كلب في الدوار" - منع " محمد ككلب في الدوار" ! مع صور من المغرض تضم تماثيل وقبعات تحوي صوراً لكلاب!!..
أيها المسلمون يا أحباء محمد صلى الله عليه وسلم..
أيهان نبيكم صلى الله عليه وسلم وأنتم صامتون..!
إن صمتم فترقبوا الإساءة تلو الإساءة …!
فكيف تلقون نبيكم غداً...؟!
وبم تجيبون نبيكم غداً..؟!
فـــلا طابت لحر ذات يوم حياة بعده فيها يساء
لعرض محمد ولنا مقام على أرض تظللنا السماء
انصر نبيك بإرسال رسالة احتجاج للجريدة المسيئة على الأقل:
Vi muslimer runt om världen protesterar emot denna länk som innehåller kränkande bilder av vårar profet Mohammed och insisterar att den tas bort omgående. Dessutom kräver vi en officiell ursäkt av Svenska Dagbladet, SVD och nwt
för detta kränkande beteende mot alla muslimer runt om i världen.
باللغة الإنكليزية:
We, the Moslems around the world, object to publishing a link at your newspaper navigating to insulting pictures of our Prophet Mohammed. We strongly demand removing this link from the newspaper and publishing a formal apology to all Moslems around the world.
نص أخر:
As a Muslim i do really condemen what was published by your journal about the prophet Mohammed, by putting a link to the awful pictures. I do strongly believe that you owe Muslim an apology.
It's really a shame that such action comes from a nation, which we regard as a peaceful and moderate nation. But unfortunately i think there is a competetion between the scandanavian countries to upset Muslims all over the world
It is absolutely disgusting .we have our share of extremists, and we do not want any more of them. Newspaper is insighting hatred, and causing distress for Muslims. It's time to be responsible and stop.
Thank you
ترجمة الرسالة باللغة العربية:
" نحن المسلمون من أنحاء العالم نعترض على وضعكم لينكاً ( رابط ) في جريدتكم يؤدي لعرض الصور المسيئة لنبينا محمد صلى الله عليه وسلم . ونطالب بإزالة هذا اللينك (الرابط ) من موقع الجريدة وباعتذار رسمي من الجريدتين عن هذه الإساءة المسيئة لكل المسلمين في العالم. "
وعلى العناوين التالي: الجريدة الأولى:
mats-eric.nilsson@svd.se رئيس المجلة
bo.hedin@svd.se رئيس التحرير
jonas.elgh@svd.se رئيس صفحة الاخبار
synpunkt@svd.se للملاحظات
الجريدة الثانية:
webbredaktion@nwt.se
هيئة التحرير:
redaktion@nwt.se
نأمل من الإخوة القادرين نشر ترجمة لهذه الرسالة باللغات العالمية الأخرى كالإنكليزية والفرنسية لتسهيل إرسالها للناطقين بغير العربية والسويدية.
اللهم إنتصرلدينك ولنبيك يا رب العالمين وحسبنا الله ونعم الوكيل.
ملاحظة:- نرجو سرعة النشر ومتابعة تطورات قضية الإساءة الجديدة.
أيها المسلمون يا أحباء محمد صلى الله عليه وسلم..
أيهان نبيكم صلى الله عليه وسلم وأنتم صامتون..!
إن صمتم فترقبوا الإساءة تلو الإساءة …!
فكيف تلقون نبيكم غداً...؟!
وبم تجيبون نبيكم غداً..؟!
فـــلا طابت لحر ذات يوم حياة بعده فيها يساء
لعرض محمد ولنا مقام على أرض تظللنا السماء
انصر نبيك بإرسال رسالة احتجاج للجريدة المسيئة على الأقل:
Vi muslimer runt om världen protesterar emot denna länk som innehåller kränkande bilder av vårar profet Mohammed och insisterar att den tas bort omgående. Dessutom kräver vi en officiell ursäkt av Svenska Dagbladet, SVD och nwt
för detta kränkande beteende mot alla muslimer runt om i världen.
باللغة الإنكليزية:
We, the Moslems around the world, object to publishing a link at your newspaper navigating to insulting pictures of our Prophet Mohammed. We strongly demand removing this link from the newspaper and publishing a formal apology to all Moslems around the world.
نص أخر:
As a Muslim i do really condemen what was published by your journal about the prophet Mohammed, by putting a link to the awful pictures. I do strongly believe that you owe Muslim an apology.
It's really a shame that such action comes from a nation, which we regard as a peaceful and moderate nation. But unfortunately i think there is a competetion between the scandanavian countries to upset Muslims all over the world
It is absolutely disgusting .we have our share of extremists, and we do not want any more of them. Newspaper is insighting hatred, and causing distress for Muslims. It's time to be responsible and stop.
Thank you
ترجمة الرسالة باللغة العربية:
" نحن المسلمون من أنحاء العالم نعترض على وضعكم لينكاً ( رابط ) في جريدتكم يؤدي لعرض الصور المسيئة لنبينا محمد صلى الله عليه وسلم . ونطالب بإزالة هذا اللينك (الرابط ) من موقع الجريدة وباعتذار رسمي من الجريدتين عن هذه الإساءة المسيئة لكل المسلمين في العالم. "
وعلى العناوين التالي: الجريدة الأولى:
mats-eric.nilsson@svd.se رئيس المجلة
bo.hedin@svd.se رئيس التحرير
jonas.elgh@svd.se رئيس صفحة الاخبار
synpunkt@svd.se للملاحظات
الجريدة الثانية:
webbredaktion@nwt.se
هيئة التحرير:
redaktion@nwt.se
نأمل من الإخوة القادرين نشر ترجمة لهذه الرسالة باللغات العالمية الأخرى كالإنكليزية والفرنسية لتسهيل إرسالها للناطقين بغير العربية والسويدية.
اللهم إنتصرلدينك ولنبيك يا رب العالمين وحسبنا الله ونعم الوكيل.
ملاحظة:- نرجو سرعة النشر ومتابعة تطورات قضية الإساءة الجديدة.