هُمى الروح
09 - 11 - 2006, 03:39
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتهُ
وصباح الزهر
القلم عندما يكتب ، فأنه يكتب ، ليس شرطاً أن يكون نتاج شخصي !!
نعايش أشخاص وأشجار وطيور وكل شيء ،، نعايش أشخاص وندمج معهم
نشاركهم أفراحهم وأحزانهم ،، كأننا ذات الشخص ،، نأتي بترجمة ما نرى
أو ما نسمع أو ما نعايش >>> هكذا ترجمتي للآتي فتخيلتُ إني أنا بطلة القصة!!
أهــــــ بلا أملـــــــــــــــي ـــواكَ
http://song4.6rb.com/Leb/fairouz/fairouz-ahwak.ram
أهــــــــــــــواك
أهــــــــــواك
أهــــــــــواك
بلا
أملــــــــــي !!
وعيونك
وعيونك تبسمني !!
و ورودك تغريني
بــ شهياتِ القبلي !!
،
،
أهـــــــواك
ولي قلبُ بــ غرامكَ يلتهبُ
تدنيهِ فـــ يقتربُ
تقسيهِ فـــ يغتربُ
في الظلمة يكتئبُ
ويهدهدهُ التعبُ
فــ يذوبُ وينسكبُ
كــ الدمعِ من المقلي
أهــــــــواك
أهـــــــــــــواك
بلا أملـــــــي !!
،
،
في السهرةِ أنتظرُ
ويطول بي السهرُ
فـــ يسألني القمرُ
يا حلوة ما الخبرُ؟؟
فـــ أجيبهُ والقلبُ
قد تيمهُ الحبُ
يا بدرُ أنا السببُ
أحببتُ بلا أملي!!
أهــــــــــواك
أهــــــــــــواك
بلا أملي !!
(( فيروز ))
/
/
/
هكذا جاءت فيروز
تذكرني بــ شيئاً
أحــــــــــــــاول
تناسيه!!!!
،
،
،
أتراني أحببتكَ
بلا أملي ؟؟!!
إذن
إذن
إذن
ما أتعسني!!
،
،
لا أعلم كيف
استطعتَ غرس
سيفكَ في قلبي ؟؟
بـــ الرغم من
دروعي
وحراسي
وكل عدّتي
لـــ مواجهة ذاك الغاشم
الذي
يقال له
الحـــــــــــــب!!
أصبحتُ عزلاء !!
،
،
كنتُ فيما مضى
أستهزئ بــ كل
من يكون أسير للــ حب !!
كنتُ أنعتهم
بـــ الجبناء
بــ الضعفاء !!
،
،
كنتَ ترى همجيتي
وعربدتي حول الحب
وتسكت
وتسكت
وكأنك تراني
وكأنك واثق بأني
ســــــ أكون أسيرة للــ .......
كأنك تدرك
بأني أتنفس العدوى
شيئاً فـــ شيئاً !!
/
/
/
كنتُ كــ الطفلة
أصرخ وأتفلسف
في الحب دون دراية
كنتُ دائماً أردد
على مسمعيكَ
أنه من
ســـــــــــــــــابع
المستحيلات
أن أقع في الحــ ,,,,,,,ــب!!
،
،
كنتَ تردُّ عليّ
بــ عدة كلمات
الآن أدرك المعنى فقط!!
كأنك تصحح لي
لا تقولي
مستحيل !!
بل قولي
صعب!!
فــ المستحيلات محدودةٌ جداً!!
،
،
،
الآن أدركتُ ماهو المستحيل...........!!
أين أنتَ
أين أنت
ألن تأتي
لــ تراني طريحة الفراش !!
بعد أن أشلني حبك!!
نعم
أحببتك
أحببتك
أحببتك
كيف
ومتى
لا تسألني !!
،
،
أصبح الكل يراك
فـــــــــــــي
(حرفي،حديثي،هدوئي،غضبي،صمتي،خجلي،برأتي)
في كل أشيائي !!
الكل يراك
وأنت تلتحفُ تحت أجفاني
وأنت تتحدث في لساني
وأنت تكتب في سطوري
وأنت تنام في قلبي
وأنت تصرخ في حضني
وأنت سائح في فكري
،
،
أحــــــــــــــــــــــــــــــــاول
(تزيفك،خربشتك،محوك،وأدوك)
،
،
تقتحمني
رسائلك لــ تهمس لي
إذا فرقت بيننا الأيام
فــ اذكريني بكل إحساس صادق
ولا تتحدثي عني إلا بــ كل ماهو رائع ونبيل!!
وإذا سألك الناس يوماً عني
فــ لا تقولي
ســـــراً
ولا تحاولي تزيفي!!
فــ الحبُ أخلاق
قبل أن يكون مشاعر!!
،
،
كيف لي تزيفك
وأنت أطهر بذرة غرست في قلبي ....
فــ نمت ، وترعرعت
فــ أزهرت فيافي قلبي
لــ تعلو ، وتعلو
كـــ أشجار الصنوبر ..
،
،
أتعلم يا توأم الروح
بعد أن ذقتُ شهد حبكَ
أصبحتُ امرأة ، بعد أن كنتُ طفلة
أصبحتُ لا أحدث
إلا
(النسمات،الطيور،الورود،الحروف،...... )
أصبحتُ هادئة!!
فــ حبك قام
بــ (ترويضي،تطهيري،تغيري،تعليمي،......)
،
،
حبيبي
أنت هنا
تغتسلُ في عيني
تتمشى على أهدابي
تتغدى وتتعشى على خديّ
تقرأ جريدتك في حضني
تنام في مقلتي
تلعب على شفتايّ
ترسم لوحاتك على جبيني
تكتبُ حرفك على نبضي
تختبئ في قلبي
تسهر في ليل شعري
......................
حبيب الفؤاد
دعني أحكي لك قصة من أربع مشاهد!!
تبدأ بـــ (أ)ول حبٌ يسكنني
وتمرُ بـــ (ح)ـــلمٌ عنتري يزلزلني
وتتابع بــ (ب)ــــزهرٌ نرجسي ينعشني
وتنتهي بـ (ك)ــــأسٌ فرعوني يسكرني!!
نهاية القصة
أحبــــــــــــــــــــــــــك
،
،
حصــاد أهدابي
تعـــــــــــــــال
وأنظر
إلى سنابل حبك في قلبي
قد أينعت وحان موعد الحصاد
ولكــــــــــــــن
أين أنت ؟؟
الكل انتهى من الحصاد
وأنا أنتظرك!!
تعــــــــــــــال قبل أن تلتهم
ديدان يأسي حصاد سنابلي !!
،
،
،
تعود فيروز مرة أخرى
لـــ تذكرني
لا حصـــــــــاد
لا حصـــــــاد
لأني
أحببتك
أحببتك
بلا أملي!!!
/
/
/
ســـ تبقى فيروز تذكرني
بأني أهواك بلا أملي !!
وســـ أبقى أبكيك
على أطلال أم كلثوم !!
/
/
/
زهر
وصباح الزهر
القلم عندما يكتب ، فأنه يكتب ، ليس شرطاً أن يكون نتاج شخصي !!
نعايش أشخاص وأشجار وطيور وكل شيء ،، نعايش أشخاص وندمج معهم
نشاركهم أفراحهم وأحزانهم ،، كأننا ذات الشخص ،، نأتي بترجمة ما نرى
أو ما نسمع أو ما نعايش >>> هكذا ترجمتي للآتي فتخيلتُ إني أنا بطلة القصة!!
أهــــــ بلا أملـــــــــــــــي ـــواكَ
http://song4.6rb.com/Leb/fairouz/fairouz-ahwak.ram
أهــــــــــــــواك
أهــــــــــواك
أهــــــــــواك
بلا
أملــــــــــي !!
وعيونك
وعيونك تبسمني !!
و ورودك تغريني
بــ شهياتِ القبلي !!
،
،
أهـــــــواك
ولي قلبُ بــ غرامكَ يلتهبُ
تدنيهِ فـــ يقتربُ
تقسيهِ فـــ يغتربُ
في الظلمة يكتئبُ
ويهدهدهُ التعبُ
فــ يذوبُ وينسكبُ
كــ الدمعِ من المقلي
أهــــــــواك
أهـــــــــــــواك
بلا أملـــــــي !!
،
،
في السهرةِ أنتظرُ
ويطول بي السهرُ
فـــ يسألني القمرُ
يا حلوة ما الخبرُ؟؟
فـــ أجيبهُ والقلبُ
قد تيمهُ الحبُ
يا بدرُ أنا السببُ
أحببتُ بلا أملي!!
أهــــــــــواك
أهــــــــــــواك
بلا أملي !!
(( فيروز ))
/
/
/
هكذا جاءت فيروز
تذكرني بــ شيئاً
أحــــــــــــــاول
تناسيه!!!!
،
،
،
أتراني أحببتكَ
بلا أملي ؟؟!!
إذن
إذن
إذن
ما أتعسني!!
،
،
لا أعلم كيف
استطعتَ غرس
سيفكَ في قلبي ؟؟
بـــ الرغم من
دروعي
وحراسي
وكل عدّتي
لـــ مواجهة ذاك الغاشم
الذي
يقال له
الحـــــــــــــب!!
أصبحتُ عزلاء !!
،
،
كنتُ فيما مضى
أستهزئ بــ كل
من يكون أسير للــ حب !!
كنتُ أنعتهم
بـــ الجبناء
بــ الضعفاء !!
،
،
كنتَ ترى همجيتي
وعربدتي حول الحب
وتسكت
وتسكت
وكأنك تراني
وكأنك واثق بأني
ســــــ أكون أسيرة للــ .......
كأنك تدرك
بأني أتنفس العدوى
شيئاً فـــ شيئاً !!
/
/
/
كنتُ كــ الطفلة
أصرخ وأتفلسف
في الحب دون دراية
كنتُ دائماً أردد
على مسمعيكَ
أنه من
ســـــــــــــــــابع
المستحيلات
أن أقع في الحــ ,,,,,,,ــب!!
،
،
كنتَ تردُّ عليّ
بــ عدة كلمات
الآن أدرك المعنى فقط!!
كأنك تصحح لي
لا تقولي
مستحيل !!
بل قولي
صعب!!
فــ المستحيلات محدودةٌ جداً!!
،
،
،
الآن أدركتُ ماهو المستحيل...........!!
أين أنتَ
أين أنت
ألن تأتي
لــ تراني طريحة الفراش !!
بعد أن أشلني حبك!!
نعم
أحببتك
أحببتك
أحببتك
كيف
ومتى
لا تسألني !!
،
،
أصبح الكل يراك
فـــــــــــــي
(حرفي،حديثي،هدوئي،غضبي،صمتي،خجلي،برأتي)
في كل أشيائي !!
الكل يراك
وأنت تلتحفُ تحت أجفاني
وأنت تتحدث في لساني
وأنت تكتب في سطوري
وأنت تنام في قلبي
وأنت تصرخ في حضني
وأنت سائح في فكري
،
،
أحــــــــــــــــــــــــــــــــاول
(تزيفك،خربشتك،محوك،وأدوك)
،
،
تقتحمني
رسائلك لــ تهمس لي
إذا فرقت بيننا الأيام
فــ اذكريني بكل إحساس صادق
ولا تتحدثي عني إلا بــ كل ماهو رائع ونبيل!!
وإذا سألك الناس يوماً عني
فــ لا تقولي
ســـــراً
ولا تحاولي تزيفي!!
فــ الحبُ أخلاق
قبل أن يكون مشاعر!!
،
،
كيف لي تزيفك
وأنت أطهر بذرة غرست في قلبي ....
فــ نمت ، وترعرعت
فــ أزهرت فيافي قلبي
لــ تعلو ، وتعلو
كـــ أشجار الصنوبر ..
،
،
أتعلم يا توأم الروح
بعد أن ذقتُ شهد حبكَ
أصبحتُ امرأة ، بعد أن كنتُ طفلة
أصبحتُ لا أحدث
إلا
(النسمات،الطيور،الورود،الحروف،...... )
أصبحتُ هادئة!!
فــ حبك قام
بــ (ترويضي،تطهيري،تغيري،تعليمي،......)
،
،
حبيبي
أنت هنا
تغتسلُ في عيني
تتمشى على أهدابي
تتغدى وتتعشى على خديّ
تقرأ جريدتك في حضني
تنام في مقلتي
تلعب على شفتايّ
ترسم لوحاتك على جبيني
تكتبُ حرفك على نبضي
تختبئ في قلبي
تسهر في ليل شعري
......................
حبيب الفؤاد
دعني أحكي لك قصة من أربع مشاهد!!
تبدأ بـــ (أ)ول حبٌ يسكنني
وتمرُ بـــ (ح)ـــلمٌ عنتري يزلزلني
وتتابع بــ (ب)ــــزهرٌ نرجسي ينعشني
وتنتهي بـ (ك)ــــأسٌ فرعوني يسكرني!!
نهاية القصة
أحبــــــــــــــــــــــــــك
،
،
حصــاد أهدابي
تعـــــــــــــــال
وأنظر
إلى سنابل حبك في قلبي
قد أينعت وحان موعد الحصاد
ولكــــــــــــــن
أين أنت ؟؟
الكل انتهى من الحصاد
وأنا أنتظرك!!
تعــــــــــــــال قبل أن تلتهم
ديدان يأسي حصاد سنابلي !!
،
،
،
تعود فيروز مرة أخرى
لـــ تذكرني
لا حصـــــــــاد
لا حصـــــــاد
لأني
أحببتك
أحببتك
بلا أملي!!!
/
/
/
ســـ تبقى فيروز تذكرني
بأني أهواك بلا أملي !!
وســـ أبقى أبكيك
على أطلال أم كلثوم !!
/
/
/
زهر