المسافرون العرب السياحة في تركيا عطلات افضل المطاعم السعودية دليل المواقع حوامل
ميكساتك افضل سعودي بينج عروض السعودية عروض كافيهات جدة
  المسافر كود خصم نون اسعار الموبايلات اوروبا  
           
النتائج 1 إلى 2 من 2
خطأين قاتلين ومكررين عبر تعاريب النسخ الجديدة من المحترف المهاجر
  1. #1
    نبض جديــد الصورة الرمزية aatkco
    تاريخ التسجيل
    09- 2008
    العمر
    27
    المشاركات
    14

    Exclamation خطأين قاتلين ومكررين عبر تعاريب النسخ الجديدة من المحترف المهاجر

    بسم الله الرحمن الرحيم

    توجد عشرات التعاريب للنسخة 3.8.2 ولكنى اختار ترجمة المهاجر طبعا لضمان انها جيدة واحترافية

    وواجب على كمستخدم ان اساهم ولو بتصحيح خطا

    الخطا وهو مكرر منذ ظهور اول تعريب للنسخ الجديدة منذ تغيير شكل الملف الشخصى يعنى تقريبا من 3.7

    هما خطأين حاليا بعد مزايا المجموعات الاجتماعية وهما فى الملف الشخصى :

    1. فى بلوك مجموعات الاعضاء مكتوب "مجموعات إجتماعية انشأها: " والصحيح هى مجموعات منضم اليها لان مش كل المجموعات الى انا منضملها انا انشاتها ويمكنك التاكد من النسخة الانجليزية
    ويفضل ان تغير كلمة مجموعات الأعضاء إلى المجموعات الاجتماعية

    2. فى بلوك آخر الزوار مكتوب "المتواجدون الآن في هذه الصفحة" والصحيح هو اخر زوار الصفحة كما فى النسخة الانجليزية

    تحياتى وبانتظار التعديل والنشر

  2. #2
    نبض جديــد الصورة الرمزية elrafei
    تاريخ التسجيل
    12- 2005
    العمر
    49
    المشاركات
    41

    Thumbs down رد: خطأين قاتلين ومكررين عبر تعاريب النسخ الجديدة من المحترف المهاجر

    اخي الكريم aatkco

    هذا تهويل لا ارى ان الخطأ قاتل !!

    بارك الله فيك

معلومات الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

  عروض رمضان عروض العثيم عروض بنده عروض هايبر بنده  


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15