المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : تعريب ملف اللغة للإصدار vbulletin4.0.8 مع المدونة والمجلة



ضيف المهاجر
23 - 10 - 2010, 21:39
السلام عليكم ,,,
===============
الحمد لله والصلاة والسلام على نبي الهدى،،
===============
الحمد لله تم الإنتهاء من تعريب ملف اللغه للمنتدى للإصدار vb4.0.8
===============
+=+=+ تم تحديث الكثير من العبارات، بالإضافة إلى إضافة عبارات أخرى كثيرة، الظاهر هذا تأهيل للنسخة القادمة المتغيرة.
===============

+++ أرجو كل من يصادف مشكلة في التعريب ،، أو خطأ،، أن لا يتردد في مراسلتي .. مع تحديد الخطأ .. حتى نخرج بملف خال من الأخطاء...

مركز البريد - شبكة نبض المعاني (http://www.nabdh-alm3ani.net/mailbox.php?action=newmail)

أو كتابتها هنا في المنتدى....
===============

لا أجزم بأن تعريبي صحيح مائة في المائة لكنه اجتهاد شخصي مني وأرجو المعذرة والسماح إن كان به قصور
كل ما اسألكم إياه هو الدعاء.
ان كان صواب فمن الله .. وان خطأ فمن نفسي والشيطان
===============

+=+=+ ملاحظة اخيرة وعاجلة ... كل مشكلة بخصوص تركيب ملف اللغة وتظهر خطوط غير مفهومة أو علامات إستفهام .. المشكلة ليست من ملف اللغة أبدا ...
يجب ان تحترس ربما يكون ترميز قاعدة البيانات هو
utf-8 وترميز ملف اللغة هو windows-1256
لذلك يجب عليك أولا تغيير ترميز ملف اللغة..
وأيضا ربما يكون ترميز القاعدة متوافق مع ترميز ملف اللغة .. لكن تكون المشكلة من السيرفر وصارت عندي هذه ..

+=+=+ أخيرا لا أسمح ولا أحل أبدا لمن ينسب الحقوق لنفسه.
===============

تحياتي

الباهي
24 - 10 - 2010, 13:47
الله يحفظك وييسر أمرك ويحتسب صنيعك هذا في موازين حسناتك.

هكذا انت دائماً الى الخير تسعى.

دمت بحفظ الرحمن

makki55
25 - 10 - 2010, 04:06
بارك اللف فيك اخي ضيف

makki55
25 - 10 - 2010, 04:19
غير معربه

في في المرفقات

volcano19
01 - 11 - 2010, 00:10
السلام عليكم أخي ضيف المهاجر

شكرا لملفات اللغة ،، بارك الله في مجهودك

انا استخدمت ملف اللغة العربية الذي ارفقته بهذا الموضوع

1- قمت بعمل منتدى بقاعدة بيانات latin1-swedish وركبت عليها اللغه الثانية عربي windows1256
* وظهرت اللغة العربية بشكل سليم، ولكن اسماء الأعضاء المستورده من الفيسبوك عن طريق facebook connect إذا كانت باللغة العربية فإنها تعطي حروف وأرقام غريبة مثل هذه
ظ„ظ…ظ‰ ط؛§ظ„ظ‰ ،
* ايضا الـ Rss تظهر بشكل جيد ولكن عنوان الموقع يظهر بها بهذا الشكل 6;تدى ال&#1605، كذلك الـ url link يظهر بهذا الشكل


2- قمت بتركيب منتدى آخر على قاعدة بيانات utf-8 وركبت عليها اللغة الثانية عربي utf-8 ولكن اللغة العربية لم تظهر
قمت بالدخول على ملف phrase manager وأعدت ترجمة بعض الكلمات العربية ، فظهرت شكل جيد

ماذا تقترح علي حتى استطيع تشغيل اللغة العربية بشكل جيد سواء في قاعدة بيانات latin1 او قاعدة بيانات utf-8 ، فقط اريد اي منهم ان يعمل بشكل جيد حتى استطيع استكمال بناء المنتدى ودعوة الأعضاء له


انا تأكدت أن اللغة في لوحة التحكم بذات انكودنج المنتدى حسب المنتدى، ولكن ايضا مازالت تلك المشكلة

ارجو ان تساعدني وتقترح علي الحل

makki55
16 - 11 - 2010, 16:29
تعديل

حدد ألبوما لعرض محتوياته

حدد ألبوم لعرض محتوياته

makki55
08 - 12 - 2010, 10:31
اين التعريب اصدار 4.1

serag777
12 - 01 - 2011, 16:57
http://i60.servimg.com/u/f60/12/70/89/85/44110.gif

حامد بكر
22 - 02 - 2011, 16:00
الف شكر لكم لقد اثبتم مع السنين انكم الافضل عربيا في ترجمة المنتديات اللعربية
شكرا لجهودكم

دموع القمر
05 - 09 - 2011, 10:30
بارك الله فيك

rmmd
16 - 09 - 2011, 08:00
بارك الله فيك