المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : أصل كلمة mosque او مسجد


كنوز
10 - 02 - 2003, 23:56
السلام عليكم - اخواني انقل لكم معلومه وصلت لي بالإيميل و كثيرا ما تصل رسائل مثلها تخص ديننا الحنيف او معاني لكلمات و بصراحه صعب الواحد يصدق الا لما يتأكد و هذا الموضوع حبيت اعرضه لكم و اتمنى اسمع رايكم
--------------------------------------------------------------------------------



(موسك) mosque

والتي لانعلم من اين جائت؟؟؟ ومن اين مصدرها

وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة موسك وكيف جائت لنا

فالاخ وليد ذكر انه قرا كتاب
"THE COMPLETE IDIOT'S GUIDE TO UNDERSTANDING ISLAM"

ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة "موسك" المسجد بالانجليزي وانها كلمة محولة من اللغة الاسبانية والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال)))- سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض ))) - والذي هو اسمة بالانجليزي (موسكيتو) واين يوجد الباعوض؟ يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها - طبعا اين يوجد المسلمين؟ يكثر وجودهم طبعا في المسجد - فحرفت كلمة موسكيتو

وبحكم اختصاصي في اللغة والادب الانجليزي

كم مرة تسائلت من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة "موسكيتو"ه

فطبعا موسكيتو الباعوض

هي

mosquito

تحولت الى كلمة

mosque

وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك

mosque

فلذا الافضل تغيير اسم الموسك

mosque

الى كلمة المسجد

masjed

ايضا مثل كلمة الله لايستحسن ان نقول

god

عندما نتكلم بالانجليزية

لان قاد( الاله) فيكون اي اله

ولكن الافضل ان نقول الله

Allah

وهو الله وحده لاشريك له
عاشق السمراء
11 - 02 - 2003, 00:28
مسااااااااااء جميل ..



الف تحية وتقدير على مجهودك الطيب سيدتي كنوز

معلومات جميلة .. ومفيدة بحق !!

اشكررررررررررررررك فنك :)
دره
11 - 02 - 2003, 11:11
اللهم اخزهم و رد كيدهم عليهم

وصلتني انا ايضا هذه المعلومة

شكرا عزيزتي كنوز :smil:
سأظل أحبك
12 - 02 - 2003, 23:42
شكرا اختي كنوز على موضوعك الطيب
عبدالله اليعقوبي
12 - 02 - 2003, 23:59
هناك الكثير من الدسائس على ديننا ونحن نتبعهم مثل العميان

الم نكتشف سر كتابة الكوكا كولا ألا مؤخرا الله يعينا بس

شكرا على هذا الموضوع
السديم
14 - 02 - 2003, 00:12
مساء الخير جميعاً
الله يعطيك العافية اخت كنوز وفي الحقيقة انا من لما كنت ادرس تراودني فكرة الموسك والموسكيتو وكنت اقارن المسجد والبعوض واحاول القى علاقة بينهم بس يعجز تفكيري كطفل ان يتوصل لكلامك المعقول واعتقد انه الحين صارت الكتب المدرسية تترجم الكلمتين اقصد الله والمسجد بالحروف الانجليزية فقط وليست بالمعنى .
تحيــــــــــــــــــ تي ـــــــــــــا
{$~prince~$}
20 - 02 - 2003, 02:46
يسلمووووووووووو عزيزتي كنوز إحم :)

موضوع شيق ومفيد ومعلومات قيمه إحم :)

الحقيقه استنتاج طيب وفي محله حقا :)

اللهم اجعلها من حسناتك يارب :)

خالص تحيــــــــــــ إحم ــــــــــاتي :)