المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : ملف تعريب vb3.6.2 كامل لعيونكم



ضيف المهاجر
07 - 10 - 2006, 22:10
السلام عليكم ,,,
===============
الحمد لله والصلاة والسلام على نبي الهدى
===============
الحمد لله تم الإنتهاء من تحديث تعريب ملف اللغه للإصدار الاخير vb3.6.2، وعذرا على التأخير ,,, وذلك لأني كنت في اجازتي الاسبوعية.. وايضا مثل ما قلت وما كنت متوقع
ان جون ينتظرني حتى اطلع الاجازة الاسبوعية وينزل نسخته ,,, دائم كذا

عموما هناك عبارات اضيفت في الاصدار الاخير وعبارات ازيلت وعبارات حدثت

تم تعريبها وتحديثها بالكامل ,,, والكامل وجهه سبحانه

===============
ووجب أن أنوه أن هناك عبارات لم تعرب لأنها غير موجوده في ملف اللغة الأصلي
لذلك لم أقم بتعريبها وهي:
Control Panel Help Text
Custom Profile Fields
User Infraction Levels
Reputation Levels

لذلك يفضل ان تقوم أنت بتعريبها من لوحة التحكم وهي ليست بالكثيرة
لكن لا تقم بتعريب
Control Panel Help Text
لأنه ليس بذات الأهمية
===============
هذا وقد استجبت لطلباتكم بتعديل التعريب واجريت تعديلات كثيرة في العبارات وما يناسب الجميع وكل المنتديات، وتم ازالة اسم الموقع من مكان عدا مكان واحد فقط ,,, ومن أراد أن يغيره فليغيره.
وأيضا بخصوص الحقوق ,,, وأقولها مرة أخرى من أراد أن يحذف الحقوق فليحذفها ,, لكن لكن لا ينسب الحقوق له ,, كما حدث مؤخرا تعريبات نزلت تم نسب الحقوق لغيري.
لكن حقي موجود عن ربي.
===============
والخطأ موجود حتما ولا أجزم بأن تعريبي صحيح مائة في المائة لكنه اجتهاد شخصي مني وأرجو المعذرة والسماح إن كان به قصور
كل ما اسألكم إياه هو الدعاء
===============

واعتبروها هدية عيد الفطر. وكل عام وانتم بخير

التعريب هو نفسه المستخدم هنا

http://www.nabdh-alm3ani.net/nabdhat/index.php

لتحميل تعريب الاصدار vb3.6.1 من هنا
http://www.nabdh-alm3ani.net/nabdhat/showthread.php?t=19833

===============
تحياتي

albasel
08 - 10 - 2006, 05:43
جزاك الله خير اخي ضيف المهاجر

كعادتك سباق لفعل الخير

شبكة الجش نت
09 - 10 - 2006, 04:46
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اتقدم لكم بجزيل الشكر والتقدير على ملف التعريب للأصدار 3.6.2 وعسى الله يكتبة لكم في ميزان حسناتكم ان شاء الله تعالى.
عندي ملاحظات وبعض الاسئلة بخصوص التعريب
عند فتح ملف التعريب تم التدقيق فية فوجد بعض الاوامر الخاصة بالاصدارات وهي كتالي :
-----------------------------------
version="3.6.0
version="3.6.1
-----------------------------------
version="3.6.0 Beta 1
version="3.6.0 Beta 2
version="3.6.0 Beta 3
version="3.6.0 Beta 4
-----------------------------------
version="3.6.0 Release Candidate 1
version="3.6.0 Release Candidate 2
-----------------------------------
السؤال هو
هل هذا التعريب مطور من الاصدار 3.6.0 حتى الاصدار 3.6.2 من قبل الشركة أو أصل كل ملف تعريب عندما تأتي نسخة احدث لايقوم المنتج بتعديل المشار اليه اعلاة.

ختاماً اتمنا لك التوفيق
واكرر شكري لك

ضيف المهاجر
10 - 10 - 2006, 04:04
تستاهلون كل خير اخي الباسل

اخي شبكة الجش نت.... هذا الملف يخص 3.6.0 من أول صدور لها
ويتم التحديث عليه كل ما ينزل اصدار جديد ,, سواء عبارات اضيفت أو عبارات الغيت او تم التحديث على عبارات في الملف ذاته ,,
بعد ان انصب النسخة في السيرفر المحلي ابدأ بتفحص ملف اللغه، حيث يوضح لي اذا كانت هناك عبارات الغيت في ملف اللغه الأصلي احذفها من ملف التعريب واذا توجد عبارات جديدة أعربها في ملف التعريب وهكذا، لأنه ليس هناك فرق في ملف اللغه الخاص بالاصدار 3.6

لكن لو افتراضا نزل اصدار جديد يحمل الرقم 3.7 بالتأكيد سيتم تعريبه من الأساس اذا كان هناك اختلاف في ملف اللغه

أرجو ان تكون وضحت الأمور لديك اخي

تحياتي

شبكة الجش نت
13 - 10 - 2006, 19:12
شكراً جزيلاً يا اخي الكريم وفيت وكفيت والله يجازيك الثواب ان شاء الله ولا يحرمنا من تعاونك وعطائك المستمر للزوار هذا المنتدى الغالي علينا جميعاً

تقبل تحياتي واحترامي لك واكرر شكرك الخاص لك على التوضيح

ابوابراهيم
18 - 10 - 2006, 11:10
السلام عليكم ورحمة الله

شكرا أخي ضيف المهاجر

جزاك الله خير

خلود
26 - 05 - 2007, 15:19
مشكووووووووووووور اخويهــ ع الموضووع